News sur within temptation

Pichounette49 · Posted: 26/01/2007 18:22:45 Post subject: News sur within temptation

Within Temptation a gagné hier pour la quatrième fois consécutive le prix Néerlandais “Export Prize”. Ce prix est décerné au groupe Néerlandais ayant vendu le plus d'album à l'étranger, ce qui place WT à la place de groupe néerlandais le plus reconnu internationalement.

Cet Export Award est un début prometteur pour cette année qui va s'avérer très chargée, en effet, on comptera la sortie du single "What Have You Done" en février, la sortie de l'album "The Heart Of Everything" en mars, ainsi qu'une série de plus de 25 concerts dans 10 pays différents, suivi de festivals à travers l'Europe, puis de concerts au Japon, en Australie et aux Etats-Unis.
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

winmania · Posted: 27/01/2007 20:19:33 Post subject: News sur within temptation

j'adore trop ce groupe leur musique nous emporte dans un tout autre monde Mr. Green

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Winmania, modératrice annonce une grandé décision: relancer ou supprimer le forum? réponse non déterminé!

Pichounette49 · Posted: 27/01/2007 22:00:31 Post subject: News sur within temptation

moi je viens de decouvrir mais ça me plait pas mal!

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

winmania · Posted: 27/01/2007 23:15:05 Post subject: News sur within temptation

très bon choix musical Laughing

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Winmania, modératrice annonce une grandé décision: relancer ou supprimer le forum? réponse non déterminé!

Ranach14 · Posted: 28/01/2007 02:05:30 Post subject: News sur within temptation

moi j'ai entendus des petits bouts mais j'ai bien aimé!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

the boss · Guest Offline Point(s): 102 Moyenne de points: 14.57

moi connais pas du tout

winmania · Posted: 23/03/2007 18:23:03 Post subject: News sur within temptation

Nico! inculte va!

c'est de la vraie musique ça

pas (comme dirait ta mama) de la musique de zoulou ^^
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Winmania, modératrice annonce une grandé décision: relancer ou supprimer le forum? réponse non déterminé!

Pichounette49 · Posted: 24/03/2007 13:16:31 Post subject: News sur within temptation

oui c'est sur c'est génial comme musique!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

winmania · Posted: 24/03/2007 21:43:26 Post subject: News sur within temptation

eh ma parole elle monte haut la convers ^^
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Winmania, modératrice annonce une grandé décision: relancer ou supprimer le forum? réponse non déterminé!

Pichounette49 · Posted: 26/03/2007 15:36:22 Post subject: News sur within temptation

grande question sur les gouts et les couleurs mdr! Mr. Green

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

winmania · Posted: 31/03/2007 12:19:06 Post subject: News sur within temptation

ANGEL FALL FIRST

une de mes chansons préférées

version originale:

An angelface smiles to me
Under a headline of tragedy
That smile used to give me warmth
Farewell - no words to say
Beside the cross on your grave
And those forever burning candles
Needed elsewhere
To remind us of the shortness of your time
Tears laid for them
Tears of lovee

tears of fear
Bury my dreams dig up my sorrows
Oh Lord why
The angels fall first?
Not relieved by thoughts of Shangri-La
Nor enlightened by the lessons of Christ
I'll never understand the meaning of the right
Ignorance lead me into the light
Needed elsewhere...
Sing me a song
Of your beauty
Of your kingdom
Let the melodies of your harps
Caress those whom we still need
Yesterday we shook hands
My friend
Today a moonbeam lightens my path
My guardian

voici la traduction:

Un visage d'Ange me sourit
Dans cet instant de Tragédie
Ce sourire me réchauffe
Adieu - Rien à dire
Près de la croix de ta tombe
Les bougies bruleront éternellement

Besoin d'ailleurs
Pour nous rappeler la durée courte de la vie
Toutes ces larmes vaincues pour eux...
Des Larmes d'amour, des larmes de peur
Enterrent mes chimères, exhument ma souffrance
Oh Seigneur, pourquoi
Les anges tombent-ils les premiers

Non soulagées par les pensées de Shangri-La (1)
Pas plus que par les léçons du Christ
Je comprendrai jamais le sens du "vrai" (2)
L'ignorance me guide vers la pureté (3)

Besoin d'ailleurs...
Chante moi une chanson
Sur ta beauté
Sur ton royaume
Laissez la mélodie de vos harpes
Caresser celles dont nous avons toujours eu besoin

Hier, nous nous sommes dit au revoir
Mon ami,
Aujourd'hui un rayon de lune éclaire ma voie
Mon (ange-)Gardien...
(traduction de: Anthony)

vous pouvez en trouver quelques une ici:

http://www.bestofparoles.com/artiste2.php?code=807
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Winmania, modératrice annonce une grandé décision: relancer ou supprimer le forum? réponse non déterminé!

Pichounette49 · Posted: 01/04/2007 14:20:17 Post subject: News sur within temptation

Bravo marion pour ces jolies paroles ainsi que la traduction Wink

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

winmania · Posted: 01/04/2007 19:04:01 Post subject: News sur within temptation

de rien mais pas la peine de vous leurrer rien n'a été écrit par moi Razz

trouver in the net!:
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Winmania, modératrice annonce une grandé décision: relancer ou supprimer le forum? réponse non déterminé!

Pichounette49 · Posted: 03/04/2007 22:36:57 Post subject: News sur within temptation

c'est bizarre je m'en doutait un peu lol Mr. Green

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

winmania · Posted: 04/04/2007 15:43:08 Post subject: News sur within temptation

oh si j'avait vraimenet voulu j'en aurait été capable mais je manque de temps!
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Winmania, modératrice annonce une grandé décision: relancer ou supprimer le forum? réponse non déterminé!